Contribute with Localization?

We(Mozilla Myanmar Community)are doing localization of Mozilla project to Burmese Localization.

How to Participate?

Mozilla uses Narro as the software translation tool. Narro uses a simple, intuitive interface, and extensive checking to ensure the high quality of translations submitted. Translators can dive immediately into Narro and learn to use it along the way, without the need to read the system documentation. Anonymous submissions are accepted, and are still subject for approval as with all submissions.

Translating process

Just only give your spare time and create user name and passwords at http://a.maimult.ro/lmo/projects.php?l=my-MM&f=0.
Then click on “Firefox Aurora” ,then you see two active member translate status! After you translate words by words your status are update at online. When you satisfied your translated words you click “Save”. If not click on “Keep”.

Localization to Tagalog is currently at 87%% on Narro, with 528 untranslated strings .

3 responses

Post a comment

  1. Goldninjar wrote on :

    Dear sir,

    Can i join your Narro to translate into Shan Langauge ..? How to start with it?

    Reply

    1. Ahkeno wrote on :

      Hi
      Sure you can start work for Shan Language localization and we already discussed about it through our mailing list! dev-l10n-my@lists.mozilla.org
      Please subscribe there and ask/post about your process.
      Cheer!
      ahkeno

      Reply

  2. Agen Bola wrote on :

    You are a very bright person!

    Reply

Post Your Comment